{"id":38299,"date":"2026-02-26T16:02:08","date_gmt":"2026-02-26T15:02:08","guid":{"rendered":"https:\/\/comet.technology\/?p=38299"},"modified":"2026-02-26T16:03:06","modified_gmt":"2026-02-26T15:03:06","slug":"interoperabilitat-en-accio-connectant-lespai-europeu-de-dades-per-al-patrimoni-cultural-amb-leccch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comet.technology\/ca\/2026\/02\/26\/interoperabilitat-en-accio-connectant-lespai-europeu-de-dades-per-al-patrimoni-cultural-amb-leccch\/","title":{"rendered":"Interoperabilitat en acci\u00f3: connectant l’espai europeu de dades per al patrimoni cultural amb l’ECCCH"},"content":{"rendered":"\n

Qu\u00e8 \u00e9s l’espai com\u00fa europeu de dades per al patrimoni cultural? Com \u200b\u200bes relaciona amb el N\u00favol Col\u00b7laboratiu Europeu per al Patrimoni Cultural (ECCCH) i com el complementa i com el projecte HERITALISE d\u00f3na suport a la seva integraci\u00f3? Descobreix-ne m\u00e9s en aquesta publicaci\u00f3 de la Fundaci\u00f3 Europeana, un soci del projecte HERITALISE. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Captura de pantalla del lloc web de l’espai com\u00fa europeu de dades per al patrimoni cultural, Europeana Foundation, 2026, CC-BY-SA<\/p>\n\n

Qu\u00e8 \u00e9s l’espai com\u00fa europeu de dades per al patrimoni cultural? <\/h2>\n\n

L’espai com\u00fa europeu de dades per al patrimoni cultural<\/a> \u00e9s la iniciativa ins\u00edgnia de la Comissi\u00f3 Europea per accelerar la transformaci\u00f3 digital del sector cultural europeu i fomentar la creaci\u00f3 i la reutilitzaci\u00f3 de contingut del patrimoni cultural digital. Finan\u00e7at pel programa Europa Digital de la Uni\u00f3 Europea, l’espai de dades permet compartir i reutilitzar dades del patrimoni cultural a tot Europa. Desplega la infraestructura t\u00e8cnica d’avantguarda que ho fa possible, juntament amb un conjunt d’eines, est\u00e0ndards i marcs amb el suport d’una comunitat vibrant i col\u00b7laborativa. <\/p>\n\n

Per qu\u00e8 \u00e9s important l’espai de dades?<\/h2>\n\n

L’espai com\u00fa europeu de dades per al patrimoni cultural \u00e9s un dels 14 espais de dades que est\u00e0 desenvolupant la Comissi\u00f3 Europea per donar suport al creixement de l’economia digital en sectors econ\u00f2mics estrat\u00e8gics i \u00e0mbits d’inter\u00e8s p\u00fablic. El seu prop\u00f2sit i valor es reflecteixen en una descripci\u00f3 de l’Estrat\u00e8gia 2025-2030 de l’espai com\u00fa europeu de dades per al patrimoni cultural,<\/a> publicada recentment: <\/p>\n\n

\u00abL’espai com\u00fa europeu de dades per al patrimoni cultural obre l’acc\u00e9s al patrimoni cultural digitalitzat, permet un intercanvi i una reutilitzaci\u00f3 m\u00e9s amplis de dades per part d’actors econ\u00f2mics, innovadors, creatius, investigadors i ciutadans, creant valor econ\u00f2mic i, alhora, promou el reconeixement i l’apreciaci\u00f3 del nostre patrimoni cultural i la comprensi\u00f3 dels exemples d’hist\u00f2ria i els valors que compartim com a europeus, independentment d’on trobem les nostres arrels i visquem.\u00bb <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

\u00dchendus II by Taska, Marje (autor) – 1985 – Art Museum of Estonia, Estonia – CC0.<\/a><\/p>\n\n

Qui ho lidera?<\/h2>\n\n

Al cor de l’espai de dades hi ha la Iniciativa Europeana,<\/a> que durant m\u00e9s de 15 anys ha treballat per empoderar el sector del patrimoni cultural en la seva transformaci\u00f3 digital. La Iniciativa Europeana est\u00e0 formada per tres organismes interconnectats: la Fundaci\u00f3 Europeana<\/a>, una organitzaci\u00f3 independent i sense \u00e0nim de lucre amb un equip d’aproximadament 60 membres del personal, que treballa per donar un bon \u00fas al patrimoni cultural al m\u00f3n; l’Associaci\u00f3 de la Xarxa Europeana<\/a>, una comunitat diversa i democr\u00e0tica de m\u00e9s de 5.700 experts individuals que treballen en l’\u00e0mbit del patrimoni cultural digital i disciplines relacionades; i el F\u00f2rum d’Agregadors d’Europeana<\/a>, una xarxa d’organitzacions que treballen amb institucions del patrimoni cultural per recopilar dades aut\u00e8ntiques, fiables i robustes i fer-les accessibles a trav\u00e9s de l’espai de dades. <\/p>\n\n

La Iniciativa Europeana treballa estretament amb el consorci de l’espai de dades, 18 organitzacions especialitzades de nou pa\u00efsos de la UE que treballen juntes per desplegar l’espai de dades, i amb el suport crucial dels estats membres de la UE, que supervisen l’espai de dades. La Iniciativa tamb\u00e9 col\u00b7labora amb projectes en l’\u00e0mbit del patrimoni cultural digital europeu, com ara el N\u00favol Col\u00b7laboratiu Europeu per al Patrimoni Cultural i HERITALISE. <\/p>\n\n

Quan est\u00e0 passant\/quan ha passat?<\/h2>\n\n

El desplegament de l’espai de dades va comen\u00e7ar el 2022, basant-se en els \u00e8xits de la Iniciativa Europeana. Des de llavors, l’espai de dades s’ha convertit en un espai per a la interoperabilitat, la innovaci\u00f3 i la inspiraci\u00f3. La seva infraestructura d’avantguarda, l’oferta de dades d’alta qualitat, els recursos enriquidors de desenvolupament de capacitats i els serveis digitals atractius ofereixen oportunitats interessants per a la contribuci\u00f3 i la reutilitzaci\u00f3 de dades del patrimoni cultural digital per part dels professionals, ciutadans i institucions d’Europa. L’espai de dades ha experimentat aven\u00e7os en la qualitat i l’oferta de dades, la implementaci\u00f3 d’un programa d’esdeveniments i formaci\u00f3 l\u00edder en el sector, programes creatius i atractius que fomenten la reutilitzaci\u00f3 del patrimoni cultural digital i un treball l\u00edder al voltant de la IA i el 3D. A trav\u00e9s d’Europeana.eu,<\/a> l’espai de dades ofereix acc\u00e9s a m\u00e9s de 61.000.000 d’elements digitalitzats del patrimoni cultural de m\u00e9s de 3.700 institucions. <\/p>\n\n

La Recomanaci\u00f3 <\/a>de la Comissi\u00f3 Europea del 2021 sobre un espai com\u00fa de dades europeu per al patrimoni cultural convida els estats membres de la UE a digitalitzar en 3D tots els monuments i llocs considerats en risc, i la meitat dels m\u00e9s visitats f\u00edsicament, per al 2030. Tamb\u00e9 estableix objectius ambiciosos per a la contribuci\u00f3 de contingut 3D a Europeana.eu i a l’espai de dades. Per contribuir a aquests objectius, la Comissi\u00f3 Europea i la Iniciativa Europeana van llan\u00e7ar la Twin it! 3D per a la campanya cultural d’Europa <\/a> el juny de 2023, en cooperaci\u00f3 amb les presid\u00e8ncies sueca, espanyola i belga del Consell de la UE. Twin it! va convidar els estats membres de la UE a presentar almenys un actiu patrimonial digitalitzat en 3D a l’espai de dades, donant lloc a una col\u00b7lecci\u00f3 <\/a>excepcional de 37 actius emblem\u00e0tics i d’alta qualitat. Twin it! tamb\u00e9 va veure la publicaci\u00f3 de Duplica-ho! Crida a l’acci\u00f3 <\/a>, que estableix set prioritats clau per fer avan\u00e7ar la Recomanaci\u00f3 del 2021, i el llan\u00e7ament a 2025 de Twin it! Part II <\/a>. <\/p>\n\n

M\u00e9s informaci\u00f3 sobre els \u00e8xits de l’espai de dades durant l’\u00faltim any a l’espai com\u00fa europeu de dades per al patrimoni cultural – informe anual 2024-2025<\/a>. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Fira Twin it! a l’esdeveniment d’alt nivell de la campanya cultural Twin it! 3D per a Europa, 14 de maig de 2024, Sebastiaan ter Burg, Fundaci\u00f3 Europeana, CC0 <\/p>\n\n

Com col\u00b7laborar\u00e0 l’espai de dades amb l’ECCCH i HERITALISE? <\/h2>\n\n

L’espai de dades i l’ECCCH s\u00f3n iniciatives diferents per\u00f2 complement\u00e0ries, i ja estan treballant m\u00e9s estretament per aconseguir sinergies beneficioses per al sector. <\/p>\n\n

L’espai de dades \u00e9s la infraestructura p\u00fablica b\u00e0sica d’Europa, destinada a democratitzar l’acc\u00e9s a les dades patrimonials i permetre el seu descobriment i reutilitzaci\u00f3 en una \u00e0mplia gamma d’escenaris d’usuaris professionals i personals. El n\u00favol complementa aquest paper proporcionant l’entorn de treball digital col\u00b7laboratiu d’Europa per a la recerca sobre patrimoni cultural, ci\u00e8ncia del patrimoni, conservaci\u00f3 i innovaci\u00f3. <\/p>\n\n

En poques paraules, l’espai de dades permet a les institucions patrimonials posar a disposici\u00f3 i compartir a escala dades fiables i estandarditzades, mentre que l’ECCCH proporciona l’entorn en qu\u00e8 aquestes dades (o dades recentment generades) es poden enriquir, analitzar i transformar mitjan\u00e7ant la recerca i la innovaci\u00f3. <\/p>\n\n

La Iniciativa Europeana s’enorgulleix de ser s\u00f2cia del consorci European Cloud for Heritage OpEn Science (ECHOES), que estableix la infraestructura i l’entitat jur\u00eddica de l’ECCCH, i del projecte HERITALISE, que forma part de l’ECCCH i s’hi integra. Aquestes col\u00b7laboracions ajuden a garantir que l’espai de dades i l’ECCCH es reforcin i es donin suport m\u00fatuament en \u00e0rees que van des de l’enriquiment de metadades fins al desenvolupament de capacitats, l’impuls de la innovaci\u00f3 en \u00e0rees com el 3D i la promoci\u00f3 dels objectius pol\u00edtics. Per exemple, l’ECCCH pot donar suport als objectius pol\u00edtics relacionats amb el patrimoni en risc permetent la seva documentaci\u00f3, la preservaci\u00f3 virtual i la creaci\u00f3 de bessons digitals per a futures investigacions i interacci\u00f3 immersiva. En alinear-se al voltant dels objectius pol\u00edtics, l’espai de dades i l’ECCCH junts reforcen la capacitat d’Europa per preservar i reutilitzar digitalment el patrimoni cultural a escala. <\/p>\n\n

En el projecte HERITALISE espec\u00edficament, la Iniciativa Europeana aporta experi\u00e8ncia en cartografia de dades, est\u00e0ndards, interoperabilitat i desenvolupament professional, i treballa per garantir que les dades produ\u00efdes per HERITALISE funcionin dins del panorama m\u00e9s ampli i de l’ECCCH. <\/p>\n\n

El treball de HERITALISE en tecnologia de digitalitzaci\u00f3 avan\u00e7ada, que d\u00f3na suport a les institucions i investigadors del patrimoni cultural per produir contingut 3D ric, pot ajudar a ampliar les dades 3D disponibles a l’espai de dades i donar suport a altres esfor\u00e7os en aquesta \u00e0rea (com ara Twin it!). Els socis del projecte implicats en els casos d’\u00fas de HERITALISE tamb\u00e9 produiran models 3D ells mateixos, que podrien trobar el seu cam\u00ed a l’espai de dades. A un nivell m\u00e9s t\u00e8cnic, s’espera que el projecte proporcioni informaci\u00f3 sobre el que es necessita pel que fa als requisits de metadades (paradades) per donar suport adequadament a la inclusi\u00f3 de models 3D valuosos a l’espai de dades. <\/p>\n\n

M\u00e9s informaci\u00f3<\/h2>\n\n

Per obtenir m\u00e9s informaci\u00f3 sobre l’espai com\u00fa europeu de dades per al patrimoni cultural, us convidem a visitar el lloc web<\/a> i explorar l’oferta de dades a trav\u00e9s d’Europeana.eu<\/a>.<\/p>\n\n

Si treballeu en el patrimoni cultural (digital) i al seu voltant, tamb\u00e9 us convidem a unir-vos a l’Associaci\u00f3 de la Xarxa Europeana<\/a> per estar al dia de les darreres not\u00edcies, esdeveniments, oportunitats i actualitzacions de tot el sector. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Qu\u00e8 \u00e9s l’espai com\u00fa europeu de dades per al patrimoni cultural? Com \u200b\u200bes relaciona amb el N\u00favol Col\u00b7laboratiu Europeu per al Patrimoni Cultural (ECCCH) i com el complementa i com el projecte HERITALISE d\u00f3na suport a la seva integraci\u00f3? Descobreix-ne m\u00e9s en aquesta publicaci\u00f3 de la Fundaci\u00f3 Europeana, un soci del projecte HERITALISE. Captura de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":38304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[769],"tags":[],"class_list":["post-38299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heritalise-ca"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comet.technology\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comet.technology\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comet.technology\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comet.technology\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comet.technology\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38299"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/comet.technology\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38300,"href":"https:\/\/comet.technology\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38299\/revisions\/38300"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comet.technology\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comet.technology\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comet.technology\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comet.technology\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}