{"id":37882,"date":"2025-11-12T11:53:46","date_gmt":"2025-11-12T10:53:46","guid":{"rendered":"https:\/\/comet.technology\/?p=37882"},"modified":"2025-11-12T11:55:31","modified_gmt":"2025-11-12T10:55:31","slug":"sociedad-de-patrimonio-y-artes-de-helmsdale-hhas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comet.technology\/es\/2025\/11\/12\/sociedad-de-patrimonio-y-artes-de-helmsdale-hhas\/","title":{"rendered":"Sociedad de Patrimonio y Artes de Helmsdale (HHAS)"},"content":{"rendered":"\n

Acerca de Timespan<\/strong>Timespan es una organizaci\u00f3n cultural y museo acreditado con sede en Helmsdale, un pueblo remoto en el extremo norte de las Tierras Altas de Escocia. Fundado en 1986 por la Sociedad de Patrimonio y Artes de Helmsdale, se cre\u00f3 para preservar y compartir la historia de la zona, atendiendo a las necesidades de la comunidad a trav\u00e9s de la cultura. Durante casi cuatro d\u00e9cadas, Timespan ha evolucionado de un peque\u00f1o centro de patrimonio comunitario a una instituci\u00f3n reconocida internacionalmente que trabaja en los \u00e1mbitos del patrimonio, el arte contempor\u00e1neo, la investigaci\u00f3n digital, la educaci\u00f3n, el desarrollo comunitario y la justicia social. <\/p>\n\n

Timespan ofrece un modelo cultural hol\u00edstico e integrado que combina un museo de historia local, una galer\u00eda de arte contempor\u00e1neo, un archivo y biblioteca p\u00fablicos, un laboratorio digital, un programa para j\u00f3venes, una plataforma de transmisi\u00f3n en l\u00ednea, un jard\u00edn bot\u00e1nico y geol\u00f3gico, una tienda y una cafeter\u00eda. Esta estructura da cabida a un p\u00fablico diverso y permite pr\u00e1cticas interdisciplinarias arraigadas tanto en la relevancia local como en la proyecci\u00f3n global. Cada a\u00f1o, Timespan recibe a m\u00e1s de 20 000 visitantes presenciales y llega a unos 110 000 participantes en l\u00ednea a trav\u00e9s de programas h\u00edbridos y recursos digitales. <\/p>\n\n

Helmsdale, al igual que gran parte de las Highlands, est\u00e1 marcada por una larga historia de despojo de tierras, migraciones forzadas, luchas laborales y econom\u00edas cambiantes, desde la pesca y la agricultura tradicional hasta la miner\u00eda de oro, el petr\u00f3leo y las energ\u00edas renovables. Estas historias influyen profundamente en el enfoque de Timespan. En lugar de presentar el patrimonio como una celebraci\u00f3n est\u00e1tica del pasado, la organizaci\u00f3n examina la historia de forma cr\u00edtica, conectando la memoria local con narrativas m\u00e1s amplias de colonizaci\u00f3n, desigualdad social, extractivismo y cambio clim\u00e1tico. La misi\u00f3n de Timespan es garantizar que el patrimonio no solo se conserve, sino que se utilice activamente como herramienta para la comprensi\u00f3n p\u00fablica, el empoderamiento colectivo y la democracia cultural. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Instituci\u00f3n de los bienes comunes<\/strong> <\/p>\n\n

En el centro de nuestra visi\u00f3n estrat\u00e9gica se encuentra la aspiraci\u00f3n de convertirnos en una Instituci\u00f3n de los Bienes Comunes: un espacio donde las comunidades convergen para promover procesos cooperativos de intercambio de conocimientos y recursos. Como una peque\u00f1a instituci\u00f3n cultural ubicada en una zona rural y remota, nos esforzamos por abordar las problem\u00e1ticas locales adoptando, a la vez, una perspectiva global. Este enfoque, definido como \u00abconocimiento situado\u00bb, se aplica de manera integral a todas nuestras iniciativas, incluyendo arte, patrimonio, educaci\u00f3n, bienestar y desarrollo comunitario. Muchos de nuestros programas se basan en una participaci\u00f3n significativa de nuestras comunidades. Esto nos permite escuchar a las personas cuando expresan sus necesidades e intereses, y responder dise\u00f1ando programas en conjunto con ellas. Este nivel de participaci\u00f3n requiere una cantidad considerable de tiempo y recursos, y con un mayor apoyo financiero, podremos incrementarlo. <\/p>\n\n

Adem\u00e1s, Timespan no presupone neutralidad ni universalismo; por el contrario, reconoce que toda interpretaci\u00f3n del patrimonio est\u00e1 condicionada por la perspectiva. Al adoptar esta postura, Timespan integra la transparencia, la \u00e9tica y la rendici\u00f3n de cuentas en todas sus actividades, desde la pr\u00e1ctica muse\u00edstica hasta la programaci\u00f3n p\u00fablica, la investigaci\u00f3n, las publicaciones y el desarrollo digital. <\/p>\n\n

Museo sin muros<\/strong> <\/p>\n\n

Timespan es un museo acreditado por Museums and Galleries Scotland, con una colecci\u00f3n que invita a explorar cuestiones de identidad, lugar y medio ambiente. A trav\u00e9s de nuestros objetos y archivo, contamos historias que nos conectan con nuestro pasado, presente y futuro, fomentando el di\u00e1logo, la comprensi\u00f3n y la acci\u00f3n colaborativa. Nuestros proyectos art\u00edsticos, educativos y comunitarios tienen un impacto tangible. El museo trasciende los l\u00edmites de su edificio mediante un enfoque de museo sin paredes. El patrimonio se activa a trav\u00e9s de la investigaci\u00f3n comunitaria, la narraci\u00f3n in situ, el trabajo de campo colaborativo y la reconstrucci\u00f3n inmersiva y el gemelo digital. Esto ampl\u00eda el papel del museo, pasando de la custodia al compromiso p\u00fablico, conectando el paisaje, las personas y la historia de manera significativa. <\/p>\n\n

Programming <\/strong><\/p>\n\n

En 2022, Giulia Gregnanin asumi\u00f3 el cargo de Directora y Curadora de Arte, lanzando el programa de arte y patrimonio Coastal Commons, dedicado a examinar el impacto del extractivismo en las comunidades costeras. Adem\u00e1s, bajo la curadur\u00eda de Patrimonio y Medios Digitales, Jacquie Aitken, lanzamos el Archivo M\u00f3vil Popular, una iniciativa de bienestar que lleva la colecci\u00f3n a los hogares. En los \u00faltimos a\u00f1os, Timespan ha mantenido su compromiso con la revisi\u00f3n de pol\u00edticas, la reformulaci\u00f3n de su visi\u00f3n y misi\u00f3n, y el fortalecimiento de su resiliencia. <\/p>\n\n

RedesarrolloEn 2025, Timespan inici\u00f3 un ambicioso proceso de redesarrollo con el objetivo de plasmar su programa transformador en una construcci\u00f3n s\u00f3lida. Guiado por los principios de accesibilidad, justicia clim\u00e1tica y empoderamiento comunitario, el proyecto busca reflejar el modelo hol\u00edstico de la instituci\u00f3n en su arquitectura. Esta transformaci\u00f3n crear\u00e1 espacios m\u00e1s cohesionados y adaptables para el aprendizaje colectivo, los encuentros c\u00edvicos y la producci\u00f3n art\u00edstica, garantizando que el edificio refleje los valores que defiende. Los arquitectos seleccionados para liderar el proyecto son los galardonados estudios Assemble y Office Corr Higgins, cuya pr\u00e1ctica interdisciplinaria y socialmente comprometida armoniza con la visi\u00f3n de Timespan del museo como un espacio p\u00fablico activo. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

Premios y reconocimientos<\/strong> <\/p>\n\n

Reimaginar el patrimonio cultural a trav\u00e9s de las oportunidades digitales (Ganador)<\/strong>: Timespan fue uno de los nueve socios de CINE (Connected Culture and Natural Heritage in a Northern Environment), un proyecto de patrimonio digital liderado por Museum Nord y financiado por el programa Northern Periphery and Arctic (FEDER) de 2017 a 2020. El premio Interreg NPA destaca la dedicaci\u00f3n y el trabajo en equipo de todas nuestras organizaciones asociadas en Noruega, Escocia, Islandia e Irlanda. <\/p>\n\n

Premio Los Museos Cambian Vidas 2025 (Ganador):<\/strong> Timespan fue reconocido por la Asociaci\u00f3n de Museos, una organizaci\u00f3n que agrupa a todos los museos del Reino Unido, por su excepcional labor uniendo a las comunidades para crear un cambio positivo y duradero, y por demostrar el valor de los museos para la sociedad y su papel como fuerza positiva a la hora de abordar muchos de los desaf\u00edos m\u00e1s apremiantes de nuestro tiempo. <\/p>\n\n

Impulsando el cambio: Transformando museos (Organizaci\u00f3n participante)<\/strong>: Timespan es una de las diecisiete organizaciones en Escocia que lideran la formaci\u00f3n y el apoyo contra la opresi\u00f3n en los museos, capacitando a los profesionales del sector para mejorar el acceso a la cultura para todos. Esta iniciativa fue desarrollada por Museums Galleries Scotland y un Grupo Asesor de Expertos, con financiaci\u00f3n del Fondo del Patrimonio de la Loter\u00eda Nacional, los jugadores de la Loter\u00eda Nacional y el Gobierno escoc\u00e9s. <\/p>\n\n

Organizaci\u00f3n Financiada Regularmente por Creative Scotland 2025 (Premio otorgado)<\/strong>: Timespan ha sido reconocida como un ejemplo destacado de instituci\u00f3n cultural local que combina arte contempor\u00e1neo, patrimonio y acci\u00f3n social. El premio reconoce el modelo de gobernanza progresista de Timespan, basado en el Trabajo Justo, la igualdad y la sostenibilidad ambiental, y su impacto en la oferta cultural de alta calidad en un entorno rural remoto. <\/p>\n\n

Fundaci\u00f3n Paul Hamlyn 2025 (Premio otorgado)<\/strong>: Timespan fue seleccionada como una de las 29 organizaciones del Reino Unido para recibir apoyo a trav\u00e9s del Fondo de las Artes de la Fundaci\u00f3n Paul Hamlyn, que se centra en la justicia, la comunidad y la alegr\u00eda. El premio reconoce la pr\u00e1ctica local y antioppresiva de Timespan y su papel en la lucha contra las desigualdades estructurales mediante el arte, el patrimonio y la acci\u00f3n social: \u00abCon ra\u00edces en las Tierras Altas, pero conectada con movimientos globales, Timespan ejemplifica c\u00f3mo la cultura puede promover la justicia social, el bienestar y el empoderamiento colectivo en contextos rurales\u00bb. <\/p>\n\n

Museo del A\u00f1o 2021 del Art Fund (Finalista)<\/strong>: El jurado del Art Fund qued\u00f3 impresionado e inspirado por la capacidad de Timespan para combinar su profundo conocimiento de la comunidad, el patrimonio y la cultura de Helmsdale con una visi\u00f3n global de un mundo mejor. Su singular mezcla de lo rural y lo radical tiene una perspectiva internacional y abierta al mundo. Ofrece apoyo pr\u00e1ctico a la comunidad local y conectividad digital a trav\u00e9s de exposiciones en l\u00ednea como REAL RIGHTS y foros de debate. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n\n

La contribuci\u00f3n de Timespan a HERITALISE<\/strong>Experiencia en Curadur\u00eda Digital<\/strong>: Timespan es l\u00edder en la curadur\u00eda digital del patrimonio cultural en las Tierras Altas y Escocia. Contamos con m\u00e1s de diez a\u00f1os de experiencia desarrollando herramientas digitales reutilizables, asequibles y de alta calidad. Nuestra colaboraci\u00f3n con la Universidad de St Andrews y Open Virtual Worlds nos ha permitido cocrear exposiciones inmersivas para museos con nuestra comunidad y diversos grupos, explorando el legado colonial, las injusticias territoriales y el impacto del cambio clim\u00e1tico. Ofrecemos a HERITALSIE un espacio p\u00fablico dedicado a probar nuevas tecnolog\u00edas, incluyendo realidad virtual, Xbox, pantallas t\u00e1ctiles y colecciones de gemelos digitales. Impartimos formaci\u00f3n a personal y voluntarios. Nuestro objetivo es promover el uso de metodolog\u00edas y herramientas digitales estandarizadas y de alta calidad. Nos centramos en la digitalizaci\u00f3n de objetos, sitios y paisajes del patrimonio cultural del pasado, presente y futuro. <\/p>\n\n

North Sea Beatrice, Kildonan y The Flow Country<\/strong>: Timespan se ubica en la costa, en el hist\u00f3rico pueblo pesquero de Helmsdale, conectando las plataformas petrol\u00edferas desmanteladas de North Sea Beatrice y el parque e\u00f3lico marino con la vasta turbera de The Flow Country, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Nuestra investigaci\u00f3n sobre patrimonio digital abarca per\u00edodos clave de cambio ambiental y social, desde la Costa Jur\u00e1sica hasta m\u00e1s de 6000 a\u00f1os de actividad humana, incluyendo asentamientos de la Edad de Hierro y pueblos postmedievales de las Highland Clearances a lo largo del r\u00edo Helmsdale. La zona est\u00e1 marcada por la presencia de terratenientes coloniales, la resistencia y la reforma agraria, la migraci\u00f3n, y se ve afectada por la transici\u00f3n energ\u00e9tica, el cambio clim\u00e1tico y complejos problemas sociales y econ\u00f3micos. HERITALISE permite explorar estos temas mediante realidad virtual (RV), realidad aumentada (RA), fotogrametr\u00eda con drones, escaneo 3D y cartograf\u00eda del paisaje, fomentando el debate sobre cuestiones locales y globales a trav\u00e9s de una multiplicidad de voces, historias y experiencias. <\/p>\n\n

Metodolog\u00eda y equidad digital:<\/strong> HERITILISE ofrece la oportunidad de desarrollar directrices justas e inclusivas para la digitalizaci\u00f3n del patrimonio cultural y liderar la creaci\u00f3n de un marco de patrimonio digital m\u00e1s equitativo, que apoye a grupos diversos y marginados, as\u00ed como a zonas con desventajas econ\u00f3micas y digitales. Timespan forma parte del programa Delivering Change: Museum Transformers, cuyo objetivo es facilitar el acceso al patrimonio a todas las personas e integrar pr\u00e1cticas antirracistas en los museos y entre su personal. Al compartir nuestras pr\u00e1cticas y m\u00e9todos operativos muse\u00edsticos, podemos fomentar un entendimiento com\u00fan y crear pr\u00e1cticas adecuadas y adaptadas al entorno laboral de los museos. HERITILISE nos brinda la oportunidad de participar en debates t\u00e9cnicos, pr\u00e1cticos, de propiedad intelectual y \u00e9ticos para determinar la mejor manera de facilitar este proceso para que la UE y Escocia lo conviertan en una pr\u00e1ctica de digitalizaci\u00f3n est\u00e1ndar para otros museos y organizaciones culturales. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acerca de TimespanTimespan es una organizaci\u00f3n cultural y museo acreditado con sede en Helmsdale, un pueblo remoto en el extremo norte de las Tierras Altas de Escocia. Fundado en 1986 por la Sociedad de Patrimonio y Artes de Helmsdale, se cre\u00f3 para preservar y compartir la historia de la zona, atendiendo a las necesidades de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":37886,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[768],"tags":[],"class_list":["post-37882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heritalise"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comet.technology\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comet.technology\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comet.technology\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comet.technology\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comet.technology\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37882"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/comet.technology\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37883,"href":"https:\/\/comet.technology\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37882\/revisions\/37883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comet.technology\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comet.technology\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comet.technology\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comet.technology\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}