![\"\"](\"https:\/\/heritalise-eccch.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/07\/Preevent_1.png\")
<\/figure>\n\nEl 25 de mayo, representantes de la Asociaci\u00f3n de la Red Europea (ENA) celebraron un foro p\u00fablico y un evento de sensibilizaci\u00f3n, \u201cConstruyendo puentes culturales, dando forma a futuros compartidos: el poder de la comunidad de la Asociaci\u00f3n de la Red Europea\u201d, con la intenci\u00f3n espec\u00edfica de involucrar a una amplia base de partes interesadas, usuarios y educadores del patrimonio cultural chipriota. Celebrado bajo los auspicios del Comisario para el Desarrollo de las Comunidades de Monta\u00f1a, los asistentes conocieron los avances en el acceso al patrimonio cultural europeo a trav\u00e9s del espacio de datos del Patrimonio Cultural, ejemplos pr\u00e1cticos de reutilizaci\u00f3n del patrimonio digital y sus beneficios para las comunidades locales, c\u00f3mo colocar nuevo material digital en Europeana y los resultados del TwinIt! Iniciativa con especial referencia a la contribuci\u00f3n de Chipre este a\u00f1o, la Enkleistra de Saint Neophytos, Paphos, Chipre. <\/p>\n\n La jornada comenz\u00f3 con los discursos de bienvenida de los doctores Marinos Ioannides y Athos Agapiou, de la C\u00e1tedra UNESCO de Patrimonio Cultural Digital y del Centro de Investigaci\u00f3n del Patrimonio Digital MNEMOSYNE de la Universidad Tecnol\u00f3gica de Chipre; el Dr. Konstantinos Kleovoulou, Director de Investigaci\u00f3n e Innovaci\u00f3n del Viceministerio de Investigaci\u00f3n, Innovaci\u00f3n y Pol\u00edtica Digital; y la Excma. Dra. Lina Kassianidou, Viceministra de Cultura del Gobierno de Chipre.<\/p>\n\n La primera sesi\u00f3n del d\u00eda present\u00f3 los resultados finales del proyecto EUreka3D-XR, destacando el potencial de reutilizaci\u00f3n de los activos del patrimonio cultural digital a trav\u00e9s de la realidad virtual y extendida, y subrayado por la ponencia principal titulada \u00abLas pr\u00e1cticas sostenibles del patrimonio digital son el futuro digital de Europa en construcci\u00f3n\u00bb, a cargo del profesor Isto Huvila, de la Universidad de Uppsala.<\/p>\n\n Tras este ejemplo pr\u00e1ctico de reutilizaci\u00f3n, la tarde se dedic\u00f3 a dos mesas redondas de debate pol\u00edtico. La primera, titulada \u00ab3D e IA para la cultura y el patrimonio de Europa\u00bb, se centr\u00f3 en los logros y las ambiciones de la iniciativa TwinIT! y cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de Rehana Schwinninger-Ladak, de la Comisi\u00f3n Europea; Harry Verwayen, director general de la Fundaci\u00f3n Europeana; el Dr. Demetris Skourides, cient\u00edfico jefe de la Rep\u00fablica de Chipre; y el Dr. Marco Medici, coordinador del Centro de Competencia en L\u00ednea 3D-4CH para el Patrimonio Cultural. La mesa redonda, presidida por Sofie Taes, presidenta de la Asociaci\u00f3n de la Red Europeana, cont\u00f3 con la presencia de la Dra. Ines Vodopivec, secretaria general de AI4LAM, y el profesor Stefanos Kollias, presidente del Consejo de Administraci\u00f3n de las Infraestructuras Nacionales para la Investigaci\u00f3n y la Tecnolog\u00eda (GRNET). <\/p>\n\n La segunda mesa redonda, titulada \u00abPor qu\u00e9 digitalizamos el patrimonio cultural, su uso y reutilizaci\u00f3n; mundos virtuales persistentes e IA\u00bb, cont\u00f3 con un panel de expertos presidido por Anthony Cassar, de Heritage Malta, que debati\u00f3 las motivaciones para la digitalizaci\u00f3n y c\u00f3mo el uso de los datos creados se alinea con esas necesidades y la pol\u00edtica europea. El panel incluy\u00f3 a Anne Bajart, jefa de la Unidad de Tecnolog\u00edas Interactivas, Digital para la Cultura y la Educaci\u00f3n en la DG CONNECT de la CE; Xavier Rodier, coordinador cient\u00edfico del proyecto European Cloud for Heritage OpEn Science (ECHOES); Valentina Vassallo, del Centro de Investigaci\u00f3n en Ciencia y Tecnolog\u00eda en Arqueolog\u00eda y Cultura (STARC) del Instituto de Chipre; el Dr. Aggelos Gkiokas, director de TechnAI: Tecnolog\u00eda, Cultura y Sociedad; Mikel Borras, coordinador de HERITALISE; Antonella Fresa, coordinadora de Eureka3D\/Eureka3D-XR; y el Dr. Xenophon Zabulis, del Instituto de Inform\u00e1tica de la Fundaci\u00f3n para la Investigaci\u00f3n y la Tecnolog\u00eda – Hellas (FORTH). <\/p>\n\n En el segundo d\u00eda de la Cumbre dio comienzo HackIt!4EU, un hackathon paneuropeo organizado por la Iniciativa Europeana y la Comisi\u00f3n Europea para innovar con el patrimonio cultural digital en 3D procedente de la campa\u00f1a TwinIt! Parte II.<\/p>\n\n Las exposiciones de p\u00f3steres e innovaci\u00f3n dieron comienzo oficialmente (y se prolongaron hasta el final de la Cumbre). Los p\u00f3steres y sus res\u00famenes est\u00e1n disponibles en l\u00ednea en el sitio web de la Cumbre de Patrimonio Digital, y la Cumbre tuvo el placer de facilitar las exposiciones de Heritage Malta (Malta), INICS \u2013 Information Consulting & Solutions Ltd. (Chipre), SMARTTECH 3D Metrology (Polonia) y Tornado Studios (Hungr\u00eda) del sector comercial, as\u00ed como ejemplos de proyectos de Horizonte Europa IMPULSE, STECCI, HERITALISE y UNICHE, Interreg VI-A: Italia \u2013 Malta CHORAL, y el Programa Europa Digital EUreka3D-XR, 3DbigDataSpace y XRculture. <\/p>\n\n Paralelamente, se celebraron dos sesiones sobre la digitalizaci\u00f3n del pasado en 2D y la reconstrucci\u00f3n y el conocimiento en 3D. La mesa redonda matutina, presidida por el Dr. Marinos Ioannides, titular de la C\u00e1tedra UNESCO de Patrimonio Cultural Digital en la Universidad Tecnol\u00f3gica de Chipre, cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de un panel integrado por la Prof. Antonia Moropoulou, de la Universidad T\u00e9cnica Nacional de Atenas; Mikel Borras, coordinador del proyecto HERITALISE; el Dr. Alberto Mendikute Garate, jefe de Patrimonio Digital en Tekniker; el Dr. Aggelos Gkiokas, director de TechnAI: Tecnolog\u00eda, Cultura y Sociedad; y George Ioannidis, de IN2 Digital Innovations GmbH, seguida de un animado debate con los delegados. <\/p>\n\n En la segunda sesi\u00f3n paralela participaron la Dra. Julia Schnitzer, titular de la C\u00e1tedra UNESCO para la Digitalizaci\u00f3n del Patrimonio Cultural en las Regiones Afectadas por la Crisis de Oriente Medio y Norte de \u00c1frica en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Brandeburgo; Anthony Cassar, de Heritage Malta; Mikel Borras, coordinador del proyecto HERITALISE; el Prof. Sander M\u00fcnster, de la Universidad Friedrich Schiller de Jena; y el Dr. Georgios Toubekis, del Instituto Fraunhofer de Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n Aplicada (FIT).<\/p>\n\n La sesi\u00f3n final, que concluy\u00f3 el segundo panel y se titul\u00f3 \u00abEl gemelo digital del patrimonio\u00bb, present\u00f3 el trabajo de la iniciativa ECHOES y la investigaci\u00f3n del patrimonio cultural basada en datos. Asimismo, analiz\u00f3 la complejidad de la gesti\u00f3n del conocimiento y la importancia de los metadatos para comprender la procedencia de los datos y el patrimonio que representan. El panel estuvo integrado por Sorin Hermon, del Instituto de Chipre; Anthony Cassar, de Heritage Malta; Mikel Borras, coordinador del proyecto HERITALISE; y Antonella Fresa, coordinadora de Eureka3D\/Eureka3D-XR. <\/p>\n\n El tercer d\u00eda de la cumbre fue inaugurado por el Prof. Evangelos Akylas, Vicerrector de Planificaci\u00f3n Financiera y Desarrollo de la Universidad Tecnol\u00f3gica de Chipre. Se llevaron a cabo dos mesas redondas tituladas \u201cVisualizando el pasado\u201d e \u201cInteligencia Artificial, Mundos Virtuales y \u00c9tica\u201d. La primera sesi\u00f3n, presidida por Tony Cassar, de Heritage Malta, present\u00f3 la importancia de la colaboraci\u00f3n multidisciplinaria en el patrimonio cultural para comprender el pasado desde diferentes perspectivas y c\u00f3mo el pasado nos informa hoy y en el futuro. La sesi\u00f3n utiliz\u00f3 el proyecto STECCI como ejemplo concreto de este enfoque. El panel estuvo compuesto por los Profs. Nusret Dre\u0161kovi\u0107, Saida Ibragi\u0107 y Edin Bujak, de la Universidad de Sarajevo, los Profs. Sne\u017eana Radulovi\u0107 y Bo\u017eidar Radulovi\u0107, de la Universidad de Novi Sad, y el Dr. Abdelrhman Fahmy, del Laboratorio de Investigaci\u00f3n Rathgen de los Museos Estatales de Berl\u00edn. La sesi\u00f3n concluy\u00f3 con una inspiradora ponencia magistral titulada \u00abFotograf\u00eda virtual de la incertidumbre arqueol\u00f3gica: estandarizaci\u00f3n de la pr\u00e1ctica profesional en la visualizaci\u00f3n del patrimonio\u00bb, a cargo del profesor Dominik Lengyel de la Universidad Tecnol\u00f3gica de Brandeburgo. <\/p>\n\n La segunda mesa redonda estuvo presidida por el Dr. Marinos Ioannides, compuesta por la Prof. \u017baneta \u017begle\u0144, Museo de la Universidad Jagell\u00f3nica y coordinadora del proyecto IMPULSE; George Ioannidis, IN2 Digital Innovations GmbH, en representaci\u00f3n del proyecto XRculture; Dr. Jenofonte Zabulis, CUARTO; y el Prof. Sander M\u00fcnster, en representaci\u00f3n de la Fundaci\u00f3n Time Machine.<\/p>\n\n Adem\u00e1s, se celebr\u00f3 el taller final del proyecto CONNECTING, donde se mostraron la infraestructura y el equipamiento adquiridos, incluyendo plataformas UAV avanzadas, sistemas LiDAR, tecnolog\u00edas de escaneo l\u00e1ser terrestre, plataformas rob\u00f3ticas subacu\u00e1ticas, soluciones de gesti\u00f3n de datos en la nube y otros sistemas de detecci\u00f3n de \u00faltima generaci\u00f3n. Las presentaciones demostraron c\u00f3mo estas tecnolog\u00edas pueden apoyar la adquisici\u00f3n, el procesamiento, el an\u00e1lisis y la difusi\u00f3n de datos espaciales y ambientales de alta calidad para aplicaciones de patrimonio cultural tanto terrestres como subacu\u00e1ticos. El taller tambi\u00e9n destac\u00f3 la importancia de los conjuntos de datos digitales abiertos y reutilizables, demostrando c\u00f3mo las infraestructuras de investigaci\u00f3n pueden generar valor a largo plazo para las comunidades cient\u00edficas y del patrimonio cultural en general. <\/p>\n\n Las palabras de clausura de las sesiones del d\u00eda fueron pronunciadas por Chrysanthos Pissarides, presidente del Comit\u00e9 Nacional de ICOMOS para Chipre.<\/p>\n\n La jornada concluy\u00f3 con la presentaci\u00f3n de los resultados del HackIt4EU!, un hackat\u00f3n paneuropeo sobre patrimonio cultural digital organizado por la Fundaci\u00f3n Europeana y la Comisi\u00f3n Europea. En la categor\u00eda estudiantil, compitieron cinco equipos de alumnos, cuyo uso e interpretaci\u00f3n innovadores del patrimonio cultural fueron elogiados por el jurado, que destac\u00f3 la s\u00edntesis de aspectos tangibles e intangibles en todos los proyectos. En la categor\u00eda profesional, nueve equipos presentaron sus conceptos y resultados en una serie de presentaciones r\u00e1pidas de cinco minutos antes de que el jurado deliberara. <\/p>\n\n El jurado seleccion\u00f3 a Guardians of the Islands Treasures de Pixelated Past como ganador de la categor\u00eda profesional, mientras que CyprusPlanner de Fosteirastonmakaron Productions recibi\u00f3 una menci\u00f3n honor\u00edfica.<\/p>\n\n La \u00faltima jornada de la cumbre estuvo dedicada al tema de la digitalizaci\u00f3n como herramienta contra el tr\u00e1fico il\u00edcito. La mesa redonda sobre pol\u00edticas estuvo presidida por Benjamin Omer, de la Universidad Jean Moulin \u2013 Lyon 3 y la Academia Nacional de Polic\u00eda de Francia. El panel de expertos estuvo integrado por la profesora V\u00e9ronique Chankowski, directora de la Escuela Francesa de Atenas y coordinadora del proyecto ANCHISE; el Dr. Marinos Ioannides, titular de la C\u00e1tedra UNESCO de Patrimonio Cultural Digital; y la profesora Antonia Moropoulou, en representaci\u00f3n de la C\u00e1mara T\u00e9cnica de Grecia. <\/p>\n\n La primera sesi\u00f3n, centrada en el panorama actual de la lucha contra el tr\u00e1fico il\u00edcito de patrimonio cultural, fue impartida por Eleanor Fink, exdirectora de TIC de la Fundaci\u00f3n Getty; Thomas R. Kline, del Comit\u00e9 de Abogados para la Preservaci\u00f3n del Patrimonio Cultural; Axel Kerep, en representaci\u00f3n de la Sociedad PARCS; y la profesora Monika Hagedorn-Saupe, presidenta de la Sociedad Alemana de Informaci\u00f3n y Conocimiento; y el Dr. Oscar Alarc\u00f3n-Jim\u00e9nez, en representaci\u00f3n de la secretar\u00eda del Convenio de Nicosia del Consejo de Europa.<\/p>\n\n La segunda sesi\u00f3n analiz\u00f3 las funciones de un Centro Europeo de Competencia para la lucha contra el tr\u00e1fico il\u00edcito. El panel estuvo integrado por Valentina Vassallo, del Instituto de Chipre; el profesor Petros Patias, de la Universidad Arist\u00f3teles de Tesal\u00f3nica (AUTH); el Dr. Noah Charney, fundador de la Asociaci\u00f3n para la Investigaci\u00f3n de los Delitos contra el Arte; Corinne Szteinsznaider, de la Asociaci\u00f3n Cultural Michael; y Xavier Rodier, de la Universidad de Tours\/proyecto ECHOES. La sesi\u00f3n fue clausurada por Marie-V\u00e9ronique Leroi, del Ministerio de Cultura franc\u00e9s. <\/p>\n\n Marco Fiore, responsable de pol\u00edticas de la Asociaci\u00f3n Cultural Michael, fue invitado al escenario para presentar una propuesta para la creaci\u00f3n de un Centro Europeo Interdisciplinario de Competencia contra el tr\u00e1fico il\u00edcito de patrimonio cultural.<\/p>\n\n La mesa redonda final de alto nivel estuvo integrada por Sne\u0161ka Quaedvlieg-Mihailovi\u0107, Secretaria General de Europa Nostra, Efthymios Shaftacolas, del Departamento de Antig\u00fcedades de Chipre, el Prof. Marinos Ioannides, titular de la C\u00e1tedra UNESCO de Patrimonio Cultural Digital, Marie-V\u00e9ronique Leroi, del Ministerio de Cultura franc\u00e9s, y Charalampos Geroriadis, de la Universidad Arist\u00f3teles de Tesal\u00f3nica (proyecto ENIGMA). La mesa redonda fue presidida por la Prof. V\u00e9ronique Chankowski, Directora de la Escuela Francesa de Atenas, y abord\u00f3 la cuesti\u00f3n del apoyo institucional a la propuesta.<\/p>\n\n La sesi\u00f3n fue clausurada por la profesora V\u00e9ronique Chankowski, quien resumi\u00f3 los retos a los que se enfrenta el Centro Europeo de Competencia para la lucha contra el tr\u00e1fico ilegal.<\/p>\n\n <\/p>\n\n![\"\"](\"https:\/\/heritalise-eccch.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/07\/Marinos_pre_event-1024x679.webp\")
<\/figure>\n\nD\u00eda 1: 26 de mayo de 2026<\/h2>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/heritalise-eccch.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/07\/Isto_Day_1-1024x617.webp\")
<\/figure>\n\n![\"\"](\"https:\/\/heritalise-eccch.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/07\/MIkel_Tony_Day1-1024x682.webp\")
<\/figure>\n\nD\u00eda 2: 27 de mayo de 2026<\/h2>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/heritalise-eccch.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/07\/Day_2_Tekniker-1024x682.webp\")
<\/figure>\n\n![\"\"](\"https:\/\/heritalise-eccch.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/07\/Day_2_Heritalise-1024x682.webp\")
<\/figure>\n\nD\u00eda 3: 28 de mayo de 2026<\/h2>\n\n
\n
![\"\"](\"https:\/\/heritalise-eccch.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/07\/Day_3_awards-1024x682.webp\")
<\/figure>\n\nD\u00eda 4: 29 de mayo de 2026<\/h2>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/heritalise-eccch.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/07\/Day_4_1-1024x682.webp\")
<\/figure>\n\n![\"\"](\"https:\/\/heritalise-eccch.eu\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/07\/Day_4_2-1024x682.webp\")
<\/figure>\n\n